Ugh！
Everything all right?
What's up!
What the hell is this?
All look around!
Is there any other stone statue？
Give me the camera
Bro, check here another one
Sister Nan, here also
Aim slightly higher
Let's keep going
All stay alert
Be careful
Anyone has tissue, I need wipe my nose
Hold！
You OK?
I told you I have Claustrophobia
Why the hell you bring me to such place
Come on
Close your eyes
Ahem
Follow me, don't be afraid
Come on
Fourth episode
Keep them
Yes
Antique Communication Identification Association
Qunao Li | Boss of Jiumen association profit company
Boss Zhang, where are boss Huo and boss Wu
Some members are not showing up. No need to have the meeting.
Why
should we have meetings only if all members are here.
Let us begin.
Boss Zhang
In Jiangxi Province,
We are doing the dispatch and transit. Non of the business with 锦上珠 (Jin Shang Zhu)
These days, although Jiumen association
are not doing with the things that our folks did.
As long as we are,
the rules must be followed.
All right, Mr. Zhang. Equal justice.
If not, how could I be your boss.
What I'd like to tell you is that
Our business is not trivial. (dont know how to tranlate this one)
What we would not like to see
is root rot. It is fine only we do not obey the rules.
I am afraid of someone else taking us down.
Is it all of you would like to
give away what you have？
You mean
there are other people
that want to mess up our business?
You guys should understand (what i mean)
Mr. Zhang,
You can just tell me directly you would not like to check that.
You cant scare me with the old stuffs.
Besides,
[Female]we are not easily to get fooled. [Male]Of Course.
What you said is the old tales of our folks.
[Male]As for the existance of that family, none of us have seen them,[Cat]Meow*2
How do you know if those people are not among us?
Mr. Zhang
Sorry,
My boss could not come over for other business.
I take the meeting for him.
What do you want with a dead body.
Ahh?
And
That one
What is he doing here.
Him? Got him by accident.
This one
is a gift for everyone.[Meow]
Chen Dingju (Name)
The Jiumen Association is not your playground.
Just kidding.
Do you still remember who is this one?
Come here and
have a look
Is he the man of Mr. Wu? (Wu Xie)
Huang...(Surname), what is his first name? ---Huang Yan
Yes!
How can he be like this.
The body (or face?) is messed up.
He can answer your questions.
He is one man of Wu Xie.
Why Huang Yan became mad
after coming back from the desert.
Not only messed up himeself, but
curved a pattern(map) on a boy's back.
Pattern(map)?
Insiders know that
Patterns(maps) means treasures.
But the juvenile with map is missing right now.
Mr. Zhang,
Your company Qiong Qi is not caring about the Jiumen Association for a long time.
But you should know this news.
I do not know.
I know,
The map on the boy's back
has something to do with Gu Tong City.
Gu tong city!
Our old folks have set the rules that
Items in Gu Tong City,
member of Jiumen should not take without report.
Now, Mr. Wu of Wu Shan Ju
have been there.
He broke the rules.
We do not need to obey the rules either. Ah?
What do you mean,
One man broke the rules
you guys are going to break the rules too?
Ok,
I will manage the things with Gu Tong City
Ah,
Jiumen Association
is a empty box.
You can go now, but
leave me that man.
He is my guest.
I have something to talk with the boy.
Since,
I saw him tied up by you
this man,
I have to help him.
Oh?
Told you,
I will manage the stuff with Gu Tong City.
Why you protect him,
What is the relationship between you and Wu Xie?
Nothing.
Wu Xie? Is it him?
It must be Wu Xie!
Right?
Has anyone tell you do not disturb someone looking at cell phone.
The police will take care of it. Not me.
Anyone make trouble because of this
is making trouble to Jiumen.
Mr. Zhang,
Mr. Zhang, we see you later.
You are man of Wu Xie.
Where is he?
Are you Mr. Zhang?
Yes.
My boss said that
'give the letter to Mr. Zhang'.
Want me to help him with only 4 words( on the letter).
These days, you can stay in Xin yue Hotel
In case others find you.
Untill your boss come back.
Sure.
It is ok, really, take it easy
Are you OK?
Better.
I am asking photos in your Go Pro.
I thought you are a good man.
What is wrong? - It is scaring
What is it?
So many stone soldiers.
what should we do
It is ok
it is ok
What?
The stone soldier blinked eyes just now.
They moved away.
How to you know?
take care
Wait.
Something wrong. Let me have a look.
What?
He said something wrong.
This ceiling is made of cracked stones(?)
There are weight evaluation equipement on the road.
It can take exactly 48kg.
If not exactly 48 kg,
all of them will crack. So precise.
Someone has to go through and pull the ring.
Otherwise,
we will die.
I will try.
Exactly match the weight.
All right.
Go.
It is a palace!
So broad.
Nice
So cold here.
Cai Tou!
This palace should be the Qing Liang Dian (means a palace remain cold in summer) refered in books.
This is the royal palace for summer.
It is said to be cold in mid-summer.
Like there are frost inside palace.
Exactly.
Cai Tou, film over there.
Stay still
Old Cheng
This is your work, open it.
No worries. This box should be full of treasures.
Amazing.
Come over
Old Cheng
tell me when you are done.
The palace is made of jade! That is the reason of cold.
Come, come, film all of these.
Amazing, much more amazing than desert.
Why not take photos?
Not interested?
This is not what I am looking for.
Enough.
Enough for repaying your loan.
You have loan?
Mr. Guan!
Teng Hu?
I am afraid not.
Teng Hu usually grown on rocks by the seashore.
Although there are mini lakes and underground steam,
not sufficient for Teng Hu.
The shape and size of Teng Hu over here,
are so unified.
I think it is a intrigue.
Do not touch. Intrigue, again?
Such a palace,
and the entrance is hided.
They would not welcome us.
They had to set intrigues.
There must be intrigues.
Die here or go out, you guys think and act carefully.
Intrigues? If you are scared, just go.
Mr. Guan, we have not completed filming.
Can we have more time? --Sure
Everyone try to be careful.
Thanks
Found anything wrong, just leave, dont hesitate.
No problem, ok
Hey, director, look
This is Bing Han.
Ice cube can be put in it
put lid on top
see,
in between, you can put wine and fruits
they will be cooling down
it is the refridge in acient time
I see
What
Don't!
This is cultural relic! Dont break it!
f_ _k, none of your business. F_ _k off.
What do you know. [boy] Jade is cheaper if broken.
Bro Mai.
That makes sense.
Old Mai!
Lao Cheng, Good job!
Bro Mai! We will be rich!
We will be rich!
F_ _k...
We will be rich!
what are you filming?
what!
Get away!
Give me your camera.
What are you filming? --Bro!
Get away! ---Sorry, we stop filming
Jesus, Cai Tou, are you ok?
Cai Tou, are you ok?
We are rich!
Hahahahahahahah
Jesus
Are you ok? Is the camera ok? all right I filmed a bit.
Is the camera ok?
Did you hear that sound?
Look them, how noisy they are. What sounds.
Don't you think this place is weird.
making me unwell
Maybe all of the acient palaces are weird.
Did you see Mr. Guan?
Oh, he was looking for exit. He will be back sooner or later, dont worry.
He just said leave without hesitation if something is wrong.
I think better to leave.
You are too nervous. Look at them. Nothing is wrong.
Boy, take a paper and pen, go and play, you will be fine
Otherwise you just scare yourself.
Boy!
Come! Look!
What is wrong?
Bro Mai! Ruby!
Bro Mai! No way!
Wow,
Ruby! Stay calm!
Xu Lei? How much is the ruby you think?
The funding of our next film.
What!
Stay calm! Every one goes back to the centre.
Camera!
Director!
My camera!
Stay calm!
It must be the intrigue!
Dont be panic!
Careful
The door is closing.
Keep the balance
Put them back!
What to do with the treasures? Bullshit
Just put them back.
Dont keep a single one
There are things you cant keep.
You cant take them! Put them back
Who did not put treasures back!
It stops!
I told you not taking the treasures.
What the hell is wrong?
ok, ok,
Old Cheng
Old Cheng!!!
He is dead.
Bro,
Live or die, it is our fate.
Dead,
One of us is dead
Open the door, let us out!
I will tell the news media
There must other exits.
Wu Xie, that wall paiting
it just shows up
Let me have a look.
Stay still
Only two of us
Slow your steps, Mr. Guan
It seems to be part of the paiting down there
Slowly.
Closer
Keep the balance!
Bastard. stay calm!
It is not complacated.
Keep the balance
Do what I told you
We can get out.
First,
I need a person help me
keeping the balance
But the person will not leave us
Listen to me
Otherwise we die!
I will help you
No you cant
You do not believe me
Do you believe me?
You talked much, you must want to go out once you can, right?
If you left, I will kill the boy.
I will not.
I need a person to help me.
Li Cu!
No.
Mr. Guan.
The task is too tough for a boy
Let me help youl.
He can.
You must listen to me.
I dont trust either of them.
And they dont trust me either.
Only you can help me Understand?
Dont you think I will go if i have chance
I can be free if you died.
Of course you can.
But you are the only one I trust
Dont waste time. Mr. Guan
He is a boy, let me do it.
I can.
Boy!
You dare to play tricks.
Kill me?
Old Mai.
Next.
Shi Yi.
Nan, you go first.
Come on, listen to me.
Zeng.
Director Wang.
Go, otherwise we will all die here
No you cant!
Shut up!
You go first, I stay
I go to that side.
Hurry
I got it stucked, go!
Li Cu!
Go!
Miss Su.
Go.
What about you?
I will be fine.
Mr. Zhang, keep the balance of a bowl of water (Equal justice).
(he said the wrong words)
Hey, Old Li
What you said is not so good.
The tiny... of House Wu, tiny what?
Scare me with the cliches.
No, not cliches.
Sorry.
You can just tell me directly you dont want to check that.
Use the cliches...
This is Jiumen.
You...
(this is so cool...)